LA VERDAD PENAL: entre lo que ocurrió y lo que se logra probar
El proceso penal no reconstruye la realidad: construye una versión jurídicamente válida de los hechos. Tradicionalmente, el derecho penal se ha presentado como un mecanismo orientado a la búsqueda de la verdad. Sin embargo, esta promesa debe someterse a un riguroso escrutinio. El proceso penal no accede a la realidad de forma directa; trabaja con vestigios, relatos y estrategias. En este escenario, la verdad no es un hallazgo: es una construcción. 1. La imposibilidad de la verdad absoluta Los hechos pertenecen al pasado y el pasado es, por definición, irrepetible. Lo que ocurre en el plenario no es la reproducción de la realidad, sino su representación a través de medios inherentemente imperfectos: Testimonios: sujetos a sesgos cognitivos, fallos de memoria y errores de percepción. Pruebas periciales: interpretaciones técnicas que, pese a su apariencia científica, admiten márgenes de error. Indicios: fragmentos de realidad que requieren un ejercicio de inferencia lógica por pa...